Keine exakte Übersetzung gefunden für نوبة جفاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نوبة جفاف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Les gars, je n'ai pas de traversé du désert.
    لتخرجك من نوبه الجفاف, هيه شباب, انا لا امر في نوبه جفاف
  • Les sécheresses et les crues demeurent des fléaux endémiques, compte tenu notamment des préoccupations croissantes concernant le réchauffement de la planète.
    وما زالت نوبات الجفاف والفيضانات تشكل قضايا مستوطنة، خصوصا في سياق الشواغل الناشئة المثارة فيما يتعلق بظاهرة الاحترار العالمي.
  • Face à d'autres « chocs » dus à des conditions météorologiques défavorables (telles que la sécheresse qui a détruit les récoltes au Malawi, en Zambie et au Mozambique cette année), il faut que les donateurs tiennent des ressources à disposition pour des interventions d'urgence à court terme.
    ولا يزال وقوع المزيد من الصدمات الناجمة عن سوء الأحوال الجوية (من قبيل نوبة الجفاف التي أبادت المحاصيل في ملاوي وزامبيا وموزامبيق خلال السنة الجارية) يقتضي من الجهات المانحة الاحتفاظ بقدر من الموارد المتاحة للاستجابة لحالات الطوارئ على الأجل القصير.
  • Une sécheresse persistante nous retarde dans nos efforts pour développer notre pays, et les incendies de forêts, qui se sont déclarés récemment, détruisant des biens, des cultures, du bétail et notre secteur forestier, ont encore aggravé la situation.
    وتواجهنا نوبات مستمرة من الجفاف عادت بنا إلى الوراء ونحن ماضون في تنمية بلدنا، ويزيدها سوءا حرائق الغابات التي اندلعت مؤخرا، فدمرت الممتلكات والمحاصيل والماشية وصناعتنا الحراجية.